-
1 sexe
sexe [sεks]masculine nouna. ( = catégorie) sex• enfant de or du sexe masculin/féminin male/female child• le sexe faible/fort the weaker/stronger sexb. ( = sexualité) sexc. ( = organes génitaux) genitals ; ( = verge) penis* * *sɛksnom masculin1) Biologie sexindépendamment du sexe, de l'ethnie, de l'âge — irrespective of gender, race or age
2) ( organes génitaux) genitals (pl)3) ( sexualité) sex* * *sɛks nm1) (= catégorie) sexde sexe masculin (enfant, individu, personne) — male
de sexe féminin (enfant, personne) — female
2) (= organes) genitals pl3) (= sexualité) sex* * *sexe nm1 ( distinction mâle femelle) sex; indépendamment du sexe, de l'ethnie, de l'âge irrespective of gender, race, age; des représentants des deux sexes representatives of both sexes; changer de sexe to have a sex change (operation); un bébé de sexe féminin a female baby; les individus de sexe masculin males;2 ( organes génitaux) genitals (pl);3 ( sexualité) sex.sexe faible weaker sex; sexe fort stronger sex.[sɛks] nom masculin1. [caractéristique] sexenfant du sexe masculin/féminin male/female childle (beau) sexe the fair ou gentle sexle sexe fort/faible the stronger/weaker sex3. [sexualité] -
2 sexe
-
3 sexe
-
4 sexe
-
5 sexe
sexe -
6 sexe
sexepohlaví m -
7 sexe faible
sexe faiblekrásné pohlaví - ženyněžné pohlavíkrásné pohlavíslabé pohlaví - ženyslabé pohlavíněžné pohlaví - ženy -
8 sexe viril
sexe virilmužské pohlaví -
9 sexe
m -
10 sexe
m. (lat. sexus) 1. биол. пол, секс; enfant du sexe masculin дете от мъжки пол; 2. полови органи; sexe masculin мъжки полов орган; sexe féminin женски полов орган; 3. секс, сексуалност; faire du sexe правя секс. Ќ le sexe fort силният пол, мъжете; le sexe faible, le beau sexe слабият пол, жените. -
11 sexe
m1. пол ◄G pl. -ов►;le sexe fort (faible) — си́льный (сла́бый) пол; le beau sexe — прекра́сный пол; l'égalité (l'inégalité) des sexes — ра́венство (нера́венство) поло́в; les deux sexes — о́ба пола́; des personnes des deux sexes — лица́ обо́его пола́; les personnes du sexe vx. — же́нщины, сла́бый пол; du sexe opposé — противополо́жного пола́le sexe masculin — мужско́й пол;
2. (sexualité) секс, вопро́сы пола́; эро́тика (érotisme);l'obsession du sexe — повы́шенный интере́с к се́ксу; сексуа́льная навя́зчивая иде́я méd.
3. (organes) половы́е о́рганы ◄-ов► -
12 sexe
sɛksm1) Geschlecht n2) ( sexualité) Sex m3) ( organe sexuel) Geschlecht n, Geschlechtsteile n/plsexesexe [sεks]1 (catégorie) Geschlecht neutre; Beispiel: des personnes des deux sexes Menschen beiderlei Geschlechts; Beispiel: le beau sexe das schöne Geschlecht; Beispiel: le sexe faible/fort das schwache/starke Geschlecht►Wendungen: discuter du sexe des anges sich in [endlosen] Scheindiskussionen verlieren -
13 sexe
nm.1. jins; enfant de sexe masculin, féminin erkak, ayol jinsidagi bola; le sexe faible, le deuxième sexe, le beau sexe ayollar, xotin-qizlar; le sexe fort erkaklar, erkak kishilar2. seks (jinsiy hayotga, shahvoniy munosabatlarga bog‘liq hamma narsa)3. jinsiy a'zolar. -
14 sexe
m1) биол. полle beau sexe — прекрасный пол, женщины2)(personnes du) sexe шутл. — женщины; женское сословие4) разг. сексуальность; половые проблемы -
15 sexe
-
16 sexe
n m◊une personne du sexe féminin / masculin — شخص من جنس مؤنث/ مذكر
* * *n m◊une personne du sexe féminin / masculin — شخص من جنس مؤنث/ مذكر
-
17 sexe
-
18 sexe nucléaire
-
19 sexe
сущ.1) общ. половые органы2) биол. пол3) разг. сексуальный (-ая) (tu e[sub 02] trop sexe aujourd'hui), половые проблемы, сексуальность4) шутл. женское сословие, (personnes du) женщины -
20 sexe
nm. organes génitaux ; ensemble des parties génitales de la femme ou d'une femelle (comprenant l'utérus, le vagin et la vulve) ; ensemble des parties génitales de l'homme (comprenant la verge et les bourses) ; (les) organes reproducteurs de l'homme ou de la femme, d'une femelle ou d'un mâle: natura < nature> nf. chf. (Saxel.002, Albanais.001) ; partyè < parties> nfpl. chf. (001), partyeu nfpl. chf. (002), R. Partie >< Trou (partyweu) ; mistinguèta nf. chf. (plaisant), R. « chatte / fr. misti, abr. mistigri chat) (001) ; enf., zizi nm., zizèta nf. (001), R. Oiseau.A1) sexe de la femme, con: bounytà <bognette = beignet> nf. péj. (Cordon. 083) ; tânî < tanière> nm. (083) ; trandzò < train de dessous> (083) ; golè < trou> (001.BEA.), R. Gueule.
См. также в других словарях:
sexe — [ sɛks ] n. m. • ses « plaisir, satisfaction » fin XIIe; lat. sexus A ♦ (Dans l espèce humaine) 1 ♦ Conformation particulière qui distingue l homme de la femme en leur assignant un rôle déterminé dans la génération et en leur conférant certains… … Encyclopédie Universelle
Sexe Intentions 2 — Titre original Cruel Intentions 2 Réalisation Roger Kumble Acteurs principaux Robin Dunne Amy Adams Sarah Thompson Keri Lynn Pratt Scénario Roger Kumble Production Nea … Wikipédia en Français
Sexe black — Sexe Pour les articles homonymes, voir Sexe (homonymie) … Wikipédia en Français
Sexe intentions 2 — Données clés Titre original Cruel Intentions 2 Réalisation Roger Kumble Scénario Roger Kumble Acteurs principaux Robin Dunne Amy Adams Sarah Thompson Keri Lynn P … Wikipédia en Français
sexe — SEXE. s. m. Ce qui fait la difference du masle & de la femelle parmi les animaux. Sexe masculin. sexe feminin. on dit qu il se trouve des animaux qui ont les deux sexes. les hermaphrodites ont les deux sexes. on a peine à connoistre le sexe dans… … Dictionnaire de l'Académie française
Sexe Intentions 3 — Titre original Cruel Intentions 3 Réalisation Scott Ziehl Acteurs principaux Kerr Smith Kristina Anapau Nathan Wetherington Melissa Yvonne Lewis Scénario Rhett Reese Musique David Reynolds Photographie Thomas L. Callaway … Wikipédia en Français
Sexe du locuteur en japonais parle — Sexe du locuteur en japonais parlé Le japonais a ceci de particulier par rapport aux autres langues qu il distingue hautement le langage parlé des hommes et des femmes. Ces différences sont visibles chez les enfants dès le plus jeune âge. En… … Wikipédia en Français
Sexe Intentions — Titre original Cruel Intentions Réalisation Roger Kumble Acteurs principaux Sarah Michelle Gellar Ryan Phillippe Reese Witherspoon Selma Blair Sean Patrick Thomas Christine Baranski Scénario Pierre Chod … Wikipédia en Français
Sexe, mensonges et video — Sexe, mensonges et vidéo Sexe, mensonges et vidéo Titre original Sex, lies, and videotape Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux James Spader Andie MacDowell Peter Gallagher Laura San Giacomo Scénario Steven Soderbergh Musique … Wikipédia en Français
Sexe, mensonges et vidéo — Titre original Sex, lies, and videotape Réalisation Steven Soderbergh Acteurs principaux James Spader Andie MacDowell Peter Gallagher Laura San Giacomo Scénario Steven Soderbergh Musique … Wikipédia en Français
Sexe fort — Studioalbum von Patricia Kaas Veröffentlichung 1. Dezember 2003 Label Sony Music Entertainment … Deutsch Wikipedia